Pensare fuori dagli schemi (7ª parte)

di Patrick McCarthy
traduzione dall'originale inglese di: Marco Forti
Questa traduzione è stata autorizzata dall'autore (la riproduzione di questo testo è consentita solo con il consenso scritto dell'autore)

...continua dal post precedente ...

Promozione internazionale collegata a McCarthy

Avendo partecipato a molte di queste sessioni di allenamento e avendo incontrato molti partecipanti stranieri, non è insolito sentire quanti siano i simpatizzanti soddisfatti da questo tipo di allenamento. È ancor più rassicurante sentire i partecipanti⁴⁷, soprattutto quelli che hanno viaggiato per centinaia di chilometri per studiare questi esercizi, esprimere la volontà di tornare per allenarsi ancora, anche se appartengono a stili⁴⁸ completamente diversi.
In questo campo Hanshi McCarthy continua ad avere la precedenza su chiunque altro.

Contrariamente alle critiche e al cinismo, McCarthy Sensei non è impegnato in una crociata per migliorare lo standard mondiale dell’allenamento nel karate secondo le sue idee e nemmeno sta sostenendo che il suo metodo di allenamento sia migliore di quello di altri o ancora che sia necessario diventare migliori combattenti, guerrieri, atleti agonisti o gladiatori senza regole partecipando ai suoi seminari.

Quello che sicuramente sta facendo, comunque, è fornire ai partecipanti⁴⁹ una miglior comprensione dell’arte tradizionale del karate e, nello specifico, far comprendere quali siano le logiche sottostanti alle pratiche applicative dei kata classici.

... fine settima parte ...

---

Copyright © Patrick McCarthy

NOTE

47. È degno di nota sapere che molti degli allievi di McCarthy Sensei sono praticanti che dopo aver partecipato a seminari all’estero lo hanno seguito in Australia per studiare sotto la sua direzione.
48. Un mito diffuso sostiene che i partecipanti ad un seminario possano trarre beneficio solo da lezioni impartite da un insegnante del loro stesso stile. L’aver presentato i kata limitandosi alle pratiche difensive intrinseche, basate sugli atti abituali di violenza fisica ha consentito a Patrick McCarthy di distruggere razionalmente questo mito e ha consentito ai partecipanti ai suoi seminari di scoprire i veri segreti dei kata.
49. McCarthy Sensei ha ricevuto numerosissimi elogi da insegnanti di tutto il mondo; tra i più noti ricordiamo Wally Jay, Richard Kim, Chuck Merriman, Terry O'Neill, Harry Cook, William Dometrich, Vince Morris, Joe Swift, Dr. Milorad Stricevic e altri riportati qui: http://www.koryu-uchinadi.com/contents/en-us/d34.html