traduzione dall'originale inglese di: Marco Forti
Questa traduzione è stata autorizzata dall'autore (la riproduzione di questo testo è consentita solo con il consenso scritto dell'autore)
...continua dal post precedente ...
Punti di pressione
Come evidenziato nel Bubishi, le conoscenze fornite in questi tipo di seminario erano un tempo segreti ben custoditi dagli antichi maestri. Riguardano quelle aree del corpo umano anatomicamente deboli che possono essere oggetto del trasferimento di energia cinetica basato sui seguenti cinque principi:
Bersaglio (l’esatta struttura anatomica oggetto dell’attacco)
Strumento (quale parte del corpo [pugno, piede, gomito, ginocchio, punta delle dita, ecc…] viene usata per colpire)
Angolo (l’angolo seguito nel trasferimento di energia)
Direzione (la direzione seguita dal trasferimento di energia; esempio da dietro, perpendicolare, ecc…)
Intensità (l’entità del trasferimento di energia necessario a raggiungere il risultato atteso)
La presentazione dettagliata in questo tipo di seminario non solo migliora la conoscenza fondamentale delle strutture anatomiche ma approfondisce ed amplia la comprensione dei concetti di riflesso per ritrazione da dolore (PWR [acronimo dell’inglese Pain Withdrawal Reflex, n.d.t.]) e risposta predeterminata (PDR [acronimo dell’inglese Pre-Determined Response, n.d.t.]), due componenti preziose per comprendere come utilizzare la meccanica a supporto delle logiche dei kata.
Questa conoscenza fondamentale delle strutture anatomiche e delle loro funzioni di base, permette al karateka di meglio comprendere le logiche sottostanti alle strategie tattiche delineate nei kata. Parlando dei metodi di allenamento di Funakoshi, Okazaki Teruyuki Sensei scrisse: "Poiché era un accademico e una persona dalla mentalità scientifica, amava spiegarci il funzionamento del corpo e quanto fosse importante usare una tecnica specifica per attaccare ogni esatta parte del corpo."50
Questo tipo di seminario tratta anche le implicazioni mediche legate all’uso delle tecniche di karate ed è consigliato ad ogni karateka serio che cerchi qualcosa in più di una rapida comprensione dell’arte.
... fine ottava parte ...
Punti di pressione
Come evidenziato nel Bubishi, le conoscenze fornite in questi tipo di seminario erano un tempo segreti ben custoditi dagli antichi maestri. Riguardano quelle aree del corpo umano anatomicamente deboli che possono essere oggetto del trasferimento di energia cinetica basato sui seguenti cinque principi:
Bersaglio (l’esatta struttura anatomica oggetto dell’attacco)
Strumento (quale parte del corpo [pugno, piede, gomito, ginocchio, punta delle dita, ecc…] viene usata per colpire)
Angolo (l’angolo seguito nel trasferimento di energia)
Direzione (la direzione seguita dal trasferimento di energia; esempio da dietro, perpendicolare, ecc…)
Intensità (l’entità del trasferimento di energia necessario a raggiungere il risultato atteso)
La presentazione dettagliata in questo tipo di seminario non solo migliora la conoscenza fondamentale delle strutture anatomiche ma approfondisce ed amplia la comprensione dei concetti di riflesso per ritrazione da dolore (PWR [acronimo dell’inglese Pain Withdrawal Reflex, n.d.t.]) e risposta predeterminata (PDR [acronimo dell’inglese Pre-Determined Response, n.d.t.]), due componenti preziose per comprendere come utilizzare la meccanica a supporto delle logiche dei kata.
Questa conoscenza fondamentale delle strutture anatomiche e delle loro funzioni di base, permette al karateka di meglio comprendere le logiche sottostanti alle strategie tattiche delineate nei kata. Parlando dei metodi di allenamento di Funakoshi, Okazaki Teruyuki Sensei scrisse: "Poiché era un accademico e una persona dalla mentalità scientifica, amava spiegarci il funzionamento del corpo e quanto fosse importante usare una tecnica specifica per attaccare ogni esatta parte del corpo."50
Questo tipo di seminario tratta anche le implicazioni mediche legate all’uso delle tecniche di karate ed è consigliato ad ogni karateka serio che cerchi qualcosa in più di una rapida comprensione dell’arte.
... fine ottava parte ...
Copyright © Patrick McCarthy
NOTE
50. "Karate Masters", di Jose M. Fraguas Unique publications 2001, pagg. 285/86.
