traduzione dall'originale inglese di: Marco Forti
Questa traduzione è stata autorizzata dall'autore (la riproduzione di questo testo è consentita solo con il consenso scritto dell'autore)
...continua dal post precedente ...
Ne-osae waza
(Lotta a terra e prese di sottomissione)
Un seminario su questi argomenti esplora l’eredità dimenticata del Karate – la pletora di situazioni tattiche che vanno oltre il colpire con pugni e calci.
Quando Hanshi McCarthy introdusse per la prima volta gli esercizi di Tegumi, più di dieci anni fa’, i suoi detrattori lo criticarono prontamente dicendo che queste tecniche di lotta60 erano sue invenzioni.
Qualche anno dopo i lettori ebbero l’opportunità di accertare l’evidenza storica dei Tegumi (forma di lotta plebea di Okinawa) dal libro di Nagamine Shoshin intitolato “I grandi maestri di Okinawa”, le critiche ed il cinismo vennero presto riportati all’ombra delle loro poltrone ingombre di tastiere e molti iniziarono addirittura ad adottare questa pratica.
Con l’aumentata celebrità e popolarità della famiglia Gracie e del loro Jujutsu brasiliano, il mondo del karate ha finalmente imparato a riconoscere l’importanza di quello per cui McCarthy Sensei veniva criticato e che insegnava regolarmente. McCarthy Sensei ha accorpato 72 tecniche di sottomissione in un singolo esercizio a due persone.
Ne-osae waza
(Lotta a terra e prese di sottomissione)
Un seminario su questi argomenti esplora l’eredità dimenticata del Karate – la pletora di situazioni tattiche che vanno oltre il colpire con pugni e calci.
Quando Hanshi McCarthy introdusse per la prima volta gli esercizi di Tegumi, più di dieci anni fa’, i suoi detrattori lo criticarono prontamente dicendo che queste tecniche di lotta60 erano sue invenzioni.
Qualche anno dopo i lettori ebbero l’opportunità di accertare l’evidenza storica dei Tegumi (forma di lotta plebea di Okinawa) dal libro di Nagamine Shoshin intitolato “I grandi maestri di Okinawa”, le critiche ed il cinismo vennero presto riportati all’ombra delle loro poltrone ingombre di tastiere e molti iniziarono addirittura ad adottare questa pratica.
Con l’aumentata celebrità e popolarità della famiglia Gracie e del loro Jujutsu brasiliano, il mondo del karate ha finalmente imparato a riconoscere l’importanza di quello per cui McCarthy Sensei veniva criticato e che insegnava regolarmente. McCarthy Sensei ha accorpato 72 tecniche di sottomissione in un singolo esercizio a due persone.
... fine dodicesima parte ...
Copyright © Patrick McCarthy
